-
1 dem
(Dat Sg. von der, das)I Art. der III Dem. Pron.1. der II2. in Wendungen: an dem und dem Ort umg. at such and such a place; nach dem, was ich gehört habe from ( oder according to) what I’ve heard; wenn dem so ist if that is the case; wie dem auch sei be that as it mayIII Rel. Pron. to whom, to which, who ( oder which)... to; das Spielzeug, mit dem sie gespielt hatte the toy (which oder Am. meist that) she had played with ( oder with which she had played); der III* * *[deːm]1) to the; (mit Präposition) the2)es ist nicht an dém — that is not the case, that is not how it is
wenn dém so ist — if that is the way it is
wie dém auch sei — be that as it may
2. dem pron dat von der, das1) attr to that; (mit Präposition) that2) (substantivisch) to that one; that one; (Menschen) to him; him; (von mehreren) to that one; that one3. rel pron datto whom, that or who(m)... to; (mit Präposition) who(m); (von Sachen) to which, which or that... to; whichdém der Fehler unterlaufen ist,... — whoever made that mistake...
* * *[ˈde:m]ist es an \dem? is it the case?es ist [nicht] an \dem that's [not] the case [or how it is]wenn \dem so ist if that's the way it is [or the case]wie \dem auch sei be that as it mayhinter \dem Baum behind that tree▪ der, \dem... the one/man/etc. that/[to etc.] which/who/[to etc.] whom...* * *1.bestimmter Artikel, Dat. Sg. v. der I 1. uich gab dem Mann das Buch — I gave the man the book; I gave the book to the man
2.er hat sich dem Okkultismus zugewandt — he turned to occultism
Demonstrativpronomen, Dat. Sg. v. der I 2. uEx:/Ex:1) attr. thatgib es nicht dem, sondern dem da! — don't give it to him, give it to that man/child etc.
3.Zwiebeln schneide ich nicht mit dem [hier], sondern mit dem da — I chop onions with 'that knife, not with this one
Relativpronomen, Dat. Sg. v. der I 3. uder Mann, dem ich das Geld gab — the man to whom I gave the money or (coll.) [that] I gave the money to
der Mann, dem ich geholfen habe — the man [whom or that] I helped
* * *dem (dat sg von der, das)B. dem pr2. in Wendungen:an dem und dem Ort umg at such and such a place;nach dem, was ich gehört habe from ( oder according to) what I’ve heard;wenn dem so ist if that is the case;wie dem auch sei be that as it maydas Spielzeug, mit dem sie gespielt hatte the toy (which oder US meist that) she had played with ( oder with which she had played); → der C* * *1.bestimmter Artikel, Dat. Sg. v. der I 1. u2.ich gab dem Mann das Buch — I gave the man the book; I gave the book to the man
Demonstrativpronomen, Dat. Sg. v. der I 2. uEx:/Ex:1) attr. thatgib es nicht dem, sondern dem da! — don't give it to him, give it to that man/child etc.
3.Zwiebeln schneide ich nicht mit dem [hier], sondern mit dem da — I chop onions with 'that knife, not with this one
Relativpronomen, Dat. Sg. v. der I 3. uder Mann, dem ich das Geld gab — the man to whom I gave the money or (coll.) [that] I gave the money to
der Mann, dem ich geholfen habe — the man [whom or that] I helped
-
2 dem
I pron (объектн. п. от de |di:|)им, ихII Dempron (объектн. п. от De) Вам, Вас (форма вежливости) -
3 dem
dat von der, das2) ist es an \dem? is it the case?;es ist [nicht] an \dem that's [not] the case [or how it is];wenn \dem so ist if that's the way it is [or the case];wie \dem auch sei be that as it maydem dat von der, das(emph: diesem) that;hinter \dem Baum behind that tree( unter mehreren) that one pronder, \dem... the one/man/etc. that/[to etc.] which/who/[to etc.] whom... -
4 dem
pron.1. ( personligt) sie;jeg kan ikke se dem ich kann sie nicht sehen;jeg giver dem besked ich sage ihnen Bescheid2. ( demonstrative) (die);dem kender jeg ikke (die) kenne ich nicht;dem skylder jeg ikke ngt denen schulde ich nichts;jeg har kontakt med dem, der… ich habe Kontakt mit denen, (die) … -
5 dem
pron.1. ( personligt) sie;jeg kan ikke se dem ich kann sie nicht sehen;jeg giver dem besked ich sage ihnen Bescheid2. ( demonstrative) (die);dem kender jeg ikke (die) kenne ich nicht;dem skylder jeg ikke ngt denen schulde ich nichts;jeg har kontakt med dem, der… ich habe Kontakt mit denen, (die) … -
6 Dem
pron.jeg forstår Dem ikke ich verstehe Sie nicht;jeg giver Dem besked ich sage Ihnen Bescheid;sæt Dem! setzen Sie sich! -
7 dem
pron dem; wie dem auch sei, dem sei wie ihm wolle както и да е. -
8 Dem
pron.jeg forstår Dem ikke ich verstehe Sie nicht;jeg giver Dem besked ich sage Ihnen Bescheid;sæt Dem! setzen Sie sich! -
9 dem
-
10 dem
pron dat sing tome; wenn - so ist ako je to tako; v. der -
11 dem
pron D der, das -
12 dem
dem [de:m]1.zeig deine Eintrittskarte \dem Mann da! pokaż swój bilet temu oto mężczyźnie!möchtest du mit \dem Plüschtier hier spielen? czy chcesz bawić się tą zabawką pluszową?der Kollege, \dem ich den Brief geben soll kolega, któremu mam dać listder Freund, mit \dem ich mich gut verstehe przyjaciel, z którym dobrze się rozumiemdas Kind, \dem dieses Spielzeug gehört dziecko, do którego należy ta zabawka -
13 dem
deːm 1. artal, a la2. prona él, a elladem [de(:)m]Determinant (Dativ Singular von der, das)al, le, loich komme mit dem Zug/mit dem Auto vengo en tren/en cochewarst du in dem Haus/in dem Film? ¿has estado en la casa/visto la película ?————————Pronomen (Dativ Singular)1. [Demonstrativ von der, das] a él -
14 dem
им, ихdet er dem — э́то они́
* * ** * *pron them;[ dem som] those who;(se også de);[ det er dem] it is them;[ det var dem der gjorde det] they did it; it was they who did it. -
15 Dem
-
16 Dem
вы, сокр. ты, тыихвы, сокр. ты, тыих* * *[dæm] pron. -> De личное местоим. Dem Вам, Вас; Dem имеет также значение, соответствующее глагольной возвратной частице -ся (-сь) в русском языке - см. De -
17 dem
вы, сокр. ты, тыихвы, сокр. ты, тыих* * *[dæm] pron. -> de личное местоим. dem - им, их - см. dehvad med børnene? Det er dem, jeg savner mest а как с детьми? Именно по ним я больше всего скучаю -
18 dem
det er dem sie sind es; → de -
19 Dem
им, ихdet er dem — э́то они́
* * ** * *pron you;( henvisende til subjektet i samme sætning) yourself (pl yourselves). -
20 dem
См. также в других словарях:
dem - info! — dem: I 〈Dat. Sg. vom Artikel „der“〉 dem info! Gast etwas anbieten II 〈Dat. Sg. vom Demonstrativpron. „der, das“〉 ich traue dem info!, was du sagst III 〈Dat. Sg. vom Relativpron. „der, das“〉 welchem IV 〈umg. für den Dat. Sg. des Personalpron.… … Universal-Lexikon
dem — pron den … Clue 9 Svensk Ordbok
DEM — Deutsche Mark; DM; Mark (umgangssprachlich) * * * dem [de:m]: Dativ Singular von: ↑ der, ↑ das. * * * dem I 〈Dat. Sg. vom Artikel „der“〉 dem Gast etwas anbieten II 〈Dat. Sg. vom Demonstrativpron. „der, das“〉 ich traue dem, was du sagst; dem, der… … Universal-Lexikon
se — dem pron 1. a demonstrative adjective, the, that; fem séo; neut þæt; (1) marking object as before mentioned or already well known (a) with substantive; se steorra the star; (b) with adjectives; se dumba sprǽc the dumb speech; (c) with numerals;… … Old to modern English dictionary
this — dem. pron. sing N. RG. 367 d ‘thisse.’ O. and N. 659; ‘þusse.’ M. Ode , 172 a ‘this.’ Wright’s L. P. p. 50; ‘thas.’ O. and N. 1440 plur N. This == these. Wright’s L. P. p. 42; ‘thuse.’ Fr. Sci. 122 d and A. ‘thenne.’ Wright’s L. P. p. 23 … Oldest English Words
se- — se English meaning: reflexive pronoun Deutsche Übersetzung: ursprũnglich “abseits, getrennt, for sich”, dann Reflexivpronomen Note: and (after analogy from *t(e)u̯e) s(e)u̯e Material: se and s(e)u̯e Reflexivpronomen for alle… … Proto-Indo-European etymological dictionary
idem — ì·dem pron.dimostr.inv., avv., lat. 1. pron.dimostr.inv. TS bibliogr. in elenchi, bibliografie, citazioni e sim., per evitare ripetizioni: la stessa persona, la stessa cosa (abbr. id.) 2. avv. CO lo stesso, ugualmente: noi non sappiamo che fare,… … Dizionario italiano
the — def. art. sing N. ‘the.’ RG. 115; ‘tho.’ RG. 12. ‘theo.’ Alys. 2325 g ‘thare.’ O. and N. 28 d ‘than.’ O. and N. 125 , 133; ‘then.’ RG. 543; ‘thon.’ O. and N. 135; fem. ‘thare.’ O. and N. 1581; ‘there.’ Wright’s L. P. p. 95 a ‘then.’ RG. 542;… … Oldest English Words
idem — i·dem || aɪdem pron. same as mentioned before (indicates that a name, title, etc. has already been mentioned) … English contemporary dictionary
idem — [ī′dem΄, ē′dem] pron. [L: see IDENTITY] the same as mentioned … English World dictionary
id — Idem I dem, pron. or adj. [L.] The same; the same as above; often abbreviated {id.} [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English